Enhanced Recipesculinary collection
Home
CoursesView CuisinesWhat Can I Make?My Kitchen

황태로 황개장 만들기 (이보은 레시피) MBN 211226

Login to Save
🌍Authentic Korean recipe from a Korea-based creator — ingredients and steps translated below
965 views👍 8
알토란 - 집밥 레시피

Recipe Information

Recipe Available
Video-Specific Recipe

ናይ ፆም መግብታት

Cultural Context

Originating from Eritrea, ናይ ፆም መግብታት is a cherished dish that showcases the staple grain teff, which is central to Eritrean cuisine. Traditionally enjoyed during communal meals, it reflects the rich agricultural heritage of the region. Today, it is celebrated not only in Eritrea but also in various parts of the world, where it has found a place in the hearts of those who appreciate its unique flavors and textures.

EritreanERmain
45 min
medium
4 servings
Servings4
100g dried pollack (황태채)
200g napa cabbage greens (배추우거지)
200g radish (무)
3 green onions (대파)
2 eggs (달걀)
3L rice washing water (쌀뜨물)
1/2 tablespoon soybean paste (된장)
1 tablespoon salted shrimp liquid (새우젓국물)
1 tablespoon soup soy sauce (국간장)
1 tablespoon dark soy sauce (진간장)
5 tablespoons red pepper powder (고춧가루)
2 tablespoons perilla oil (들기름)
1 tablespoon minced garlic (다진 마늘)
1 tablespoon salted shrimp (새우젓)
3 tablespoons perilla powder (들깻가루)

teff flour

🥗Healthier: whole wheat flour

💰Cheaper: all-purpose flour

Whole wheat flour adds fiber, while all-purpose flour is more accessible.

lentils

🥗Healthier: quinoa

💰Cheaper: split peas

Quinoa offers a complete protein, while split peas are budget-friendly.

vegetable oil

🥗Healthier: olive oil

💰Cheaper: canola oil

Olive oil is healthier, while canola oil is often less expensive.

green chili

🥗Healthier: jalapeño

💰Cheaper: bell pepper

Jalapeños provide heat, while bell peppers are milder and more affordable.

1

Cut 100g of dried pollack into 5-7cm pieces.

2

Rinse the cut pollack in water, ensuring to wet it slightly and then remove it immediately to avoid fishy taste.

3

Cut the white and light green parts of the green onions into 7cm lengths and then halve them.

4

Tear the softened napa cabbage greens into pieces about 10-15cm long.

5

Slice the radish into flat pieces and then julienne them to the thickness of a chopstick.

6

In a heated pan without oil, grill the green onions and pollack for 1 minute.

7

Add 5 tablespoons of red pepper powder, 1 tablespoon of dark soy sauce, 2 tablespoons of soup soy sauce, 1 tablespoon of minced garlic, 1 tablespoon of salted shrimp liquid, and 2 tablespoons of perilla oil, and mix well.

8

Transfer the mixed ingredients to a large pot and stir-fry until the pollack shrinks slightly.

9

Add 1/2 tablespoon of soybean paste and pour in 3L of rice washing water that has been mixed.

10

Boil for 50 minutes, then drizzle 2 beaten eggs over the broth.

11

Add 3 tablespoons of perilla powder to adjust the thickness.

Cooking Techniques

mixingsteamingsautéing

Spice Level:

🌶️🌶️🌶️

Allergens

none

Also Known As

Nay Tsom Megbtaat

More ናይ ፆም መግብታት Videos

(24 videos)

Similar Eritrean Videos

(24 videos)

Similar Dishes From Other Cuisines

(24 videos)