Enhanced Recipesculinary collection
Home
CoursesView CuisinesWhat Can I Make?My Kitchen

【簡単夏レシピ】おかわり決定!元気もりもりレシピ#202

Login to Save
🌍Authentic Japanese recipe from a Japan-based creator — ingredients and steps translated below
366K views👍 3K
ちびかばクッキング Chibikaba Cooking
ちびかばクッキング Chibikaba Cooking
18 recipes on Enhanced Recipes
Follow ちびかばクッキング Chibikaba Cooking to prioritize their recipes in your meal plans, pantry matches, and suggestions

Recipe Information

Recipe Available
Video-Specific Recipe

Ponze Butter Salmon Bento

Cultural Context

Bento boxes are a traditional Japanese meal format, often used for lunch. They typically contain a balanced assortment of protein, carbohydrates, and vegetables, making them a convenient and nutritious option for busy lifestyles. The use of ponzu sauce adds a citrusy umami flavor that complements the salmon beautifully, reflecting the Japanese culinary emphasis on fresh, seasonal ingredients.

JapaneseJPmain
45 min
medium
2 servings
Servings4
1 bag bean sprouts
1 block silken tofu
200g ground pork
20 leaves shiso
1 tablespoon grated ginger
96 gyoza wrappers
2 finger lengths kombu
2 tablespoons mirin
5 tablespoons soy sauce
1 tablespoon vinegar
1/2 to 1 tablespoon lemon juice
as much pickled daikon as desired
as much green onion as desired
as much grated ginger as desired
as much soy sauce as desired
as much sesame oil as desired
as much chili oil as desired
1 bag dried shiitake mushrooms (10g)
6 chicken breast fillets
6 cucumbers
as much ginger as desired
1 bag frozen okra (160g)
as much white sesame as desired
1 tablespoon sake
3 tablespoons sugar
2 teaspoons salt
2 tablespoons soy sauce
1.5 teaspoons Chinese soup stock
3 tablespoons vinegar
as much pepper as desired
as much sesame oil as desired
1 chicken breast with skin
1/2 teaspoon salt
as much potato starch as desired
as much pepper as desired
150cc water
3 tablespoons white dashi
3 tablespoons noodle dipping sauce (2x concentrated)
1/2 lemon
2-3 ice cubes
as needed daikon sprouts
2 servings boiled somen noodles
2 pork cutlets
1/2 bulb garlic
a little salt and pepper
as much potato starch as desired
1 tablespoon butter
1 tablespoon mirin
1 tablespoon soy sauce

salmon fillet

🥗Healthier: trout

💰Cheaper: canned salmon

Trout is often lower in calories and canned salmon is budget-friendly.

ponzu sauce

🥗Healthier: soy sauce with citrus

💰Cheaper: homemade ponzu

Homemade ponzu can be made with basic ingredients.

butter

🥗Healthier: olive oil

💰Cheaper: margarine

Olive oil is healthier and margarine can be more affordable.

1

Prepare the filling for the water dumplings by mixing bean sprouts, silken tofu, ground pork, shiso, grated ginger, soy sauce, chicken stock powder, salt, and pepper. Fill gyoza wrappers with the mixture and seal them.

2

Steam or boil the gyoza until cooked through.

3

For the homemade ponzu, combine kombu, mirin, soy sauce, vinegar, and lemon juice in a bowl and mix well.

4

For the pickled vegetable and green onion salad, mix pickled daikon, green onion, grated ginger, soy sauce, sesame oil, and chili oil in a bowl.

5

For the cucumber and chicken fillet salad, soak dried shiitake mushrooms, cook chicken fillets, and mix with cucumbers, ginger, frozen okra, and seasonings including sake, sugar, salt, soy sauce, Chinese soup stock, vinegar, pepper, and sesame oil.

6

For the lemon somen, season chicken breast with salt and pepper, coat with potato starch, and cook. Prepare the dipping sauce with water, white dashi, noodle dipping sauce, and lemon juice. Serve with boiled somen noodles and garnish with lemon slices and daikon sprouts.

7

For the garlic pork steaks, season pork cutlets with salt and pepper, coat with potato starch, and pan-fry with garlic, butter, mirin, and soy sauce until cooked.

Cooking Techniques

grillingsteaming

Spice Level:

🌶️🌶️🌶️

Dietary

pescatarian

Allergens

fishsoy

Also Known As

Salmon BentoPonzu Salmon Box
Local Name: ポン酢バターサーモン弁当

Other Takes on Salmon

(24 videos)

Similar Japanese Videos

(24 videos)

Similar Dishes From Other Cuisines

(12 videos)