Enhanced Recipesculinary collection
Home
CoursesView CuisinesWhat Can I Make?My Kitchen

【レシピ動画】福島牛を使った「代表ハンバーグの甘酒人参ソース」の作り方【福島県公式】

Login to Save
🌍Authentic Japanese recipe from a Japan-based creator — ingredients and steps translated below
39 views
ふくしま応援シェフ

Recipe Information

Recipe Available
Video-Specific Recipe

Fukushima Beef Hamburg with Sweet Sake Carrot Sauce

Cultural Context

Fukushima Beef Hamburg is a beloved dish originating from the Fukushima region of Japan, where high-quality beef is raised. This dish combines Western-style hamburg steak with Japanese flavors, showcasing the region's culinary creativity. The sweet sake carrot sauce adds a unique twist, balancing the savory beef with sweetness, making it a popular choice for family dinners. Today, variations can be found across Japan, often incorporating local ingredients and flavors.

JapaneseJPFukushimamain
45 min
medium
4 servings
Servings4
300g Fukushima beef (ground)
300g onion
1 onion
40g carrot
1 broccoli
12g breadcrumbs
1/2 egg
30cc milk (2 tablespoons)
4 pinches salt
1 pinch pepper
30g salad oil (2 tablespoons plus)
14g salad oil (1 tablespoon)
50cc sweet sake (3 tablespoons plus)

sweet sake

🥗Healthier: rice vinegar

💰Cheaper: white wine

Rice vinegar is lower in calories and adds acidity.

ground beef

🥗Healthier: ground turkey

💰Cheaper: ground pork

Ground turkey is leaner and healthier, while ground pork is often less expensive.

1

Finely chop 300g of onion (about 1.5 small onions).

2

In a frying pan, heat 30g of salad oil and sauté the chopped onion while stirring to prevent sticking (start on high heat, then lower). Once the onion turns a deep golden brown, remove from heat and let cool.

3

In a bowl, combine the sautéed onion, 300g of ground beef, 1/2 egg, 30cc of milk, 1 pinch of salt, and 1 pinch of pepper. Mix together, then add 12g of breadcrumbs and knead gently until just combined.

4

Divide the mixture in half and shape into oval patties (making 2 hamburgers).

5

In the frying pan, heat 1 tablespoon of salad oil and cook the patties. Start on high heat to sear one side, then flip, lower the heat, cover, and steam for 10 minutes.

6

While the patties are cooking, cut the broccoli into appropriate sizes, bring a pot of water to a boil (enough to cover the broccoli), add 1 pinch of salt, and boil the broccoli.

7

Once the patties are cooked, plate the hamburgers and broccoli, and pour the sauce over them.

Cooking Techniques

sautéingmixingsimmering

Spice Level:

🌶️🌶️🌶️Contains Alcohol

Dietary

gluten-free

Allergens

milkeggswheat

Also Known As

Fukushima Hamburg SteakJapanese Hamburg Steak

Other Takes on Beef

(24 videos)

Similar Japanese Videos

(24 videos)

Similar Dishes From Other Cuisines

(22 videos)