Enhanced Recipesculinary collection
Home
CoursesView CuisinesWhat Can I Make?My Kitchen

【ひな祭り料理】簡単おいしい!ちらし寿司の作り方!【和食レシピ】

Login to Save
🌍Authentic Japanese recipe from a Japan-based creator — ingredients and steps translated below
401K views👍 5.9K
はるあん

Recipe Information

Recipe Available
Video-Specific Recipe

Chirashi Sushi

Cultural Context

Chirashi Sushi, originating from Japan, is a vibrant dish that showcases a variety of fresh fish and vegetables scattered over sushi rice. Traditionally enjoyed during celebrations like Hanami (flower viewing) and festivals, it reflects the Japanese aesthetic of seasonal beauty and abundance. Today, Chirashi has gained global popularity, with many variations incorporating local ingredients and flavors, making it a versatile and colorful meal option.

JapaneseJPmain
45 min
medium
4 servings
Servings4
~2-3 cups sushi rice
~1/2 burdock root (gobou)
~1/2 carrot
1 piece fried tofu (aburaage)
1 piece ginger
3 tablespoons sugar
3 tablespoons sake
3 tablespoons mirin
3 tablespoons soy sauce
3 eggs
1.5 tablespoons sugar
1.5 tablespoons milk
raw fish (sashimi) as desired
soy sauce
wasabi
toasted sesame oil
nori (seaweed) for garnish

raw fish

🥗Healthier: cooked shrimp

💰Cheaper: canned tuna

Canned tuna is more affordable and still provides protein.

sushi rice

🥗Healthier: quinoa

💰Cheaper: short-grain rice

Short-grain rice is a budget-friendly alternative that can mimic texture.

nori

🥗Healthier: seaweed salad

💰Cheaper: cabbage leaves

Cabbage leaves can provide a similar crunch at a lower cost.

pickled ginger

🥗Healthier: fresh ginger

💰Cheaper: sliced cucumbers

Sliced cucumbers can add freshness without the cost.

1

Prepare sushi rice according to package instructions, using ~2-3 cups of rice.

2

Slice burdock root and carrot into thin strips.

3

Prepare fried tofu by cutting it into small pieces.

4

Grate or finely chop the ginger.

5

In a bowl, mix sugar, sake, mirin, and soy sauce until dissolved.

6

In another bowl, whisk eggs with sugar and milk, then cook to make a shredded omelette.

7

Layer the sushi rice in a bowl or platter as the base.

8

Arrange the sliced raw fish, burdock root, carrot, and fried tofu artfully over the rice.

9

Add shredded omelette on top.

10

Serve with soy sauce, wasabi, and drizzle with toasted sesame oil.

11

Garnish with nori for added flavor.

Cooking Techniques

cookingslicingmixinggarnishing

Equipment Needed

frying panmicrowavebowlknifecutting boardspatula

Spice Level:

🌶️🌶️🌶️

Dietary

pescatarian

Allergens

fishshellfishsoy

Also Known As

Chirashi-zushiScattered Sushi
Local Name: ちらし寿司

Other Takes on Fish

(24 videos)

Similar Japanese Videos

(24 videos)

Similar Dishes From Other Cuisines

(24 videos)