Enhanced Recipesculinary collection
Home
CoursesView CuisinesWhat Can I Make?My Kitchen

Rezept: Grünkohl-Kartoffelauflauf mit Kassler I Miele

Login to Save
🌍Authentic German recipe from a Germany-based creator — ingredients and steps translated below
3.7K views👍 12
M
Miele Deutschland

Recipe Information

Recipe Available
Video-Specific Recipe

German Braised Kale

Cultural Context

Originating from northern Germany, Grünkohl is a traditional winter dish often enjoyed during the cold months and is particularly celebrated during the annual Kale Festival in Lower Saxony. This hearty dish symbolizes the region's agricultural roots, utilizing locally grown kale and pairing it with smoked meats for flavor. Today, it is a beloved comfort food across Germany, with variations featuring different types of sausages and spices, reflecting regional tastes and traditions.

GermanDEmain
45 min
medium
4 servings
Servings4
250 g Kartoffeln, vorwiegend festkochend
Salz
2 Schalotten
50 g Speck, durchwachsen
300 g Grünkohl, TK
50 g Haferflocken, kernig
150 g Sahne (30 % Fett)
100 ml Gemüsebrühe
Pfeffer
100 g Raclette-Käse
2 rote Zwiebeln
2 EL Rapsöl
350 ml Gemüsebrühe
2 Kasslerkoteletts (à ca. 150 g)
1 EL Maisstärke
2 EL Wasser
1 EL Honig
2 EL Senf, grobkörnig

smoked sausage

🥗Healthier: chicken sausage

💰Cheaper: pork sausage

Chicken sausage is lower in fat and calories.

bacon

🥗Healthier: turkey bacon

💰Cheaper: pancetta

Turkey bacon has less fat and is often cheaper.

vegetable broth

🥗Healthier: homemade broth

💰Cheaper: water with seasoning

Homemade broth is fresher and more flavorful.

apple cider vinegar

🥗Healthier: lemon juice

💰Cheaper: white vinegar

Lemon juice adds brightness without added sugar.

1

Kartoffeln schälen, waschen, grob würfeln und in kochendem Salzwasser ca. 20 Minuten garen. Anschließend abgießen.

2

In der Zwischenzeit Schalotten schälen und in feine Scheiben schneiden. Speck grob würfeln. Grünkohl mit Schalotten, Speck, Kartoffeln und Haferflocken in einer Auflaufform (Ø 38 cm) vermengen.

3

Backofen vorheizen (Heißluft plus: 200 °C). Sahne und Brühe in einer Schüssel verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Anschließend in die Auflaufform füllen. Auflauf mit Raclette-Käse belegen und auf mittlerer Schiene im Ofen ca. 20 Minuten backen.

4

In der Zwischenzeit für den Kassler Zwiebeln schälen und in Spalten schneiden. Rapsöl in einem Topf erhitzen und die Zwiebeln darin ca. 3 Minuten anbraten. Anschließend mit Brühe ablöschen. Kassler in den Topf geben und abgedeckt ca. 10 Minuten köcheln lassen.

5

Das Fleisch aus dem Topf nehmen und warmhalten. Stärke mit Wasser verrühren. Honig und Senf in den Sud einrühren. Anschließend Stärke unter Rühren zugeben. Sauce aufkochen und mit Pfeffer würzen. Auflauf aus dem Ofen nehmen und mit Kassler, Sauce und Zwiebeln anrichten.

Cooking Techniques

sautéingbraising

Equipment Needed

SparschälerMesserBrettAuflaufform (Ø 38 cm)Miele Dampfgarer mit BackofenfunktionSchüsselnLöffelMiele InduktionskochfeldTopfBack- und Bratrost

Spice Level:

🌶️🌶️🌶️

Also Known As

GrünkohlKale with Sausage
Local Name: Grünkohl

More German Braised Kale Videos

(14 videos)

Similar German Videos

(24 videos)

Similar Dishes From Other Cuisines

(24 videos)