Enhanced Recipesculinary collection
Home
CoursesView CuisinesWhat Can I Make?My Kitchen

【鯛あら炊き】(鯛かぶと煮)の作り方

Login to Save
🌍Authentic Japanese recipe from a Japan-based creator — ingredients and steps translated below
5.4K views👍 43
メガネキッチン

Recipe Information

Recipe Available
Video-Specific Recipe

Aburi Black Cod

Cultural Context

Originating in Japan, Aburi Black Cod is a beloved dish that showcases the delicate flavors of black cod, often enhanced with a sweet and savory miso marinade. Traditionally grilled or finished with a blowtorch, this dish highlights the art of umami in Japanese cuisine. Today, it has gained popularity in fine dining restaurants worldwide, celebrated for its rich flavor and buttery texture, making it a favorite among seafood lovers.

JapaneseJPmain
60 min
medium
4 servings
Servings4
450 grams of tai head (sea bream head)
100 grams of gobo (burdock root)
40 grams of ginger
1/2 cup (100ml) sake
1/2 cup (100ml) mirin
500ml water or dashi (broth)
2 tablespoons + 1 of dark soy sauce
1 tablespoon + 1 of sugar

black cod

🥗Healthier: sablefish

💰Cheaper: salmon

Sablefish has a similar texture and flavor, while salmon is more widely available.

miso paste

🥗Healthier: white miso

💰Cheaper: soy sauce

White miso is lower in sodium and offers a milder flavor.

sake

🥗Healthier: rice vinegar

💰Cheaper: white wine

Rice vinegar provides acidity without alcohol.

mirin

🥗Healthier: honey

💰Cheaper: sugar syrup

Honey can mimic the sweetness of mirin.

1

Prepare the tai head by cleaning it thoroughly.

2

Slice the gobo into thin strips and soak in water to remove bitterness.

3

Slice the ginger into thin pieces.

4

In a pot, combine the sake, mirin, water or dashi, dark soy sauce, and sugar.

5

Add the tai head, gobo, and ginger to the pot.

6

Bring to a boil, then reduce to a simmer and cook until the fish is tender and flavors meld together.

Cooking Techniques

marinatinggrillingsous-videbroiling

Spice Level:

🌶️🌶️🌶️Contains Alcohol

Dietary

pescatarian

Allergens

fishsoy

Also Known As

Aburi SakeAburi Miso Cod
Local Name: 炙り黒鱈

More Aburi Black Cod Videos

(4 videos)

Similar Japanese Videos

(24 videos)

Similar Dishes From Other Cuisines

(24 videos)