Enhanced Recipesculinary collection
Home
CoursesView CuisinesWhat Can I Make?My Kitchen

【魚レシピ】#269 ひらめの煮付け【作り方】

Login to Save
🌍Authentic Japanese recipe from a Japan-based creator — ingredients and steps translated below
9.4K views👍 27
Sakura's Recipes
Sakura's Recipes
12 recipes on Enhanced Recipes
Follow Sakura's Recipes to prioritize their recipes in your meal plans, pantry matches, and suggestions

Recipe Information

Recipe Available
Video-Specific Recipe

Simmered Flounder in Soy Sauce

Cultural Context

Simmered Flounder in Soy Sauce is a classic Japanese dish that highlights the delicate flavor of flounder, often enjoyed in home cooking. The dish embodies the Japanese culinary philosophy of simplicity and seasonality, using a few high-quality ingredients to create a harmonious balance of flavors. Variations exist across different regions, with some incorporating additional vegetables or different types of fish, making it a versatile choice in Japanese cuisine.

JapaneseJPmain
30 min
medium
4 servings
Servings4
3 slices of flounder (ひらめ)
1 piece of ginger (しょうが) - sliced or julienned
1.5 tablespoons soy sauce (しょうゆ)
2 tablespoons light soy sauce (薄口しょうゆ)
2 tablespoons sanonto sugar (三温糖)
3 tablespoons sake (酒)
3 tablespoons mirin (みりん)
1 tablespoon water syrup (水あめ)
250ml water

mirin

💰Cheaper: rice vinegar + sugar

Rice vinegar with sugar mimics the sweetness and acidity of mirin.

sake

💰Cheaper: white wine

White wine can provide a similar flavor profile.

flounder

💰Cheaper: cod

Cod is a more affordable white fish option.

1

Prepare the cooking sauce by placing ginger and seasonings in a pot and heating over medium heat.

2

Once boiling, add the flounder and continue cooking over medium heat.

3

Cover with a drop lid.

4

When the sauce has reduced by about 1cm, remove the drop lid.

5

Spoon the sauce over the flounder.

6

Once cooled, carefully remove the fish to avoid breaking.

Cooking Techniques

simmering

Equipment Needed

pot

Allergens

fishsoy
Local Name: 煮付け平目

More Simmered Flounder in Soy Sauce Videos

(3 videos)

Similar Japanese Videos

(24 videos)

Similar Dishes From Other Cuisines

(24 videos)